çºçéåˆçŸäºº